تويت
يبحث صندوق النقد العربي عن مسؤول التحرير والترجمة ليعمل بالدائرة الاقتصادية والفنية في الصندوق.
المسؤوليات الوظيفية:
[1] مراجعة وتدقيق الدراسات والبحوث والتقارير والمنشورات الاقتصادية والمالية المعدة بالعربية والإنجليزية.
[2] ترجمة الوثائق والدراسات والتقارير من وإلى العربية والإنجليزية، ويُفضل القدرة على الترجمة من وإلى الفرنسية.
[3] تنسيق إخراج منشورات الصندوق على اختلافها بما يتوافق مع السياسات المعتمدة بهذا الشأن.
[4] ترجمة ما تصدره المؤسسات والهيئات الدولية من معايير ومبادئ وأدلة إلى اللغة العربية.
المؤهلات الوظيفية:
[1] دكتوراه أو ماجستير على الأقل في اللغات أو الترجمة من إحدى الجامعات المعترف بها.
[2] خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال التحرير والترجمة في المجالات الاقتصادية والمالية بالعربية والإنجليزية، ويُفضل من يجيد التحرير والترجمة باللغة الفرنسية.
[3] معرفة مناسبة لتطبيقات الحاسب الآلي.
يحصل المتقدم الناجح على:
فرصة عمل كمسؤول التحرير والترجمة لدى صندوق النقد العربي، حيث تشمل الراتب والسكن والأثاث وتذاكر سفر ومساهمة في نفقات تعليم الأبناء وتأمين طبي وتأمين على الحياة.
حول صندوق النقد العربي:
صندوق النقد العربي مؤسسة مالية عربية إقليمية مقرها في مدينة أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، تهدف إلى إرساء أسس التكامل الاقتصادي العربي والإسراع بعملية التنمية الاقتصادية في البلدان العربية، وتقديم القروض والمساعدة الفنية للدول الأعضاء.
شروط المتقدم
الجنسية الإمارات العربية المتحدة, البحرين, جيبوتي, الجزائر, مصر, العراق, الأردن, جزر القمر, الكويت, لبنان, ليبيا, المغرب, موريتانيا, عُمان, فلسطين, قطر, المملكة العربية السعودية, السودان, الصومال, سوريا, تونس, اليمن
بلد الإقامة آي دولة
الجنس الجميع
الشغف التبادل الثقافي واللغات
معلومات الفرصة
الفرصة تستهدف المحترفون
التمويل تمويل كامل
تغطي الفرصة تكاليف السفر, الإقامة, بدل معيشة, أخرى
مكان الفرصة الإمارات العربية المتحدة
الوثائق المطلوبة أخرى
الشروط التعليمية
التخصصات المطلوبة اللغات والأدب
المستوى التعليمي ماجستير
اللغات المطلوبة العربية, الإنجليزية
كيفية تقديم الطلب
للتقديم، قم بتعبئة الطلب في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2018.
معلومات الاتصال
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع
http://www.amf.org.ae/ar/jobs/%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9
المسؤوليات الوظيفية:
[1] مراجعة وتدقيق الدراسات والبحوث والتقارير والمنشورات الاقتصادية والمالية المعدة بالعربية والإنجليزية.
[2] ترجمة الوثائق والدراسات والتقارير من وإلى العربية والإنجليزية، ويُفضل القدرة على الترجمة من وإلى الفرنسية.
[3] تنسيق إخراج منشورات الصندوق على اختلافها بما يتوافق مع السياسات المعتمدة بهذا الشأن.
[4] ترجمة ما تصدره المؤسسات والهيئات الدولية من معايير ومبادئ وأدلة إلى اللغة العربية.
المؤهلات الوظيفية:
[1] دكتوراه أو ماجستير على الأقل في اللغات أو الترجمة من إحدى الجامعات المعترف بها.
[2] خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال التحرير والترجمة في المجالات الاقتصادية والمالية بالعربية والإنجليزية، ويُفضل من يجيد التحرير والترجمة باللغة الفرنسية.
[3] معرفة مناسبة لتطبيقات الحاسب الآلي.
يحصل المتقدم الناجح على:
فرصة عمل كمسؤول التحرير والترجمة لدى صندوق النقد العربي، حيث تشمل الراتب والسكن والأثاث وتذاكر سفر ومساهمة في نفقات تعليم الأبناء وتأمين طبي وتأمين على الحياة.
حول صندوق النقد العربي:
صندوق النقد العربي مؤسسة مالية عربية إقليمية مقرها في مدينة أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، تهدف إلى إرساء أسس التكامل الاقتصادي العربي والإسراع بعملية التنمية الاقتصادية في البلدان العربية، وتقديم القروض والمساعدة الفنية للدول الأعضاء.
شروط المتقدم
الجنسية الإمارات العربية المتحدة, البحرين, جيبوتي, الجزائر, مصر, العراق, الأردن, جزر القمر, الكويت, لبنان, ليبيا, المغرب, موريتانيا, عُمان, فلسطين, قطر, المملكة العربية السعودية, السودان, الصومال, سوريا, تونس, اليمن
بلد الإقامة آي دولة
الجنس الجميع
الشغف التبادل الثقافي واللغات
معلومات الفرصة
الفرصة تستهدف المحترفون
التمويل تمويل كامل
تغطي الفرصة تكاليف السفر, الإقامة, بدل معيشة, أخرى
مكان الفرصة الإمارات العربية المتحدة
الوثائق المطلوبة أخرى
الشروط التعليمية
التخصصات المطلوبة اللغات والأدب
المستوى التعليمي ماجستير
اللغات المطلوبة العربية, الإنجليزية
كيفية تقديم الطلب
للتقديم، قم بتعبئة الطلب في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2018.
معلومات الاتصال
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع
http://www.amf.org.ae/ar/jobs/%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9